logo.png
 

Rekisteröitymisaika on päättynyt.

 Peruttu 

Portin avaamis aika

1. istunto 10.00- / 2. istunto 12.30- / 3. istunto 15.00-

Suomalaisen tangon jännä esitys ja ilma-tangon työpaja♪
Takuro Iga (P),  emii (Ilma-tango ohjaaja)

Tapahtuma Suomen suurlähetystössä (ma) 23.11 on peruttu korona-epidemian leviämisen vuoksi.

Pahoittelemme vilpittömästi kaikille, jotka sitä odottivat, ja kiitämme ymmärryksestänne.

Hakemus Tango Esitykseen 

Tango Esitys Metsä-paviljongissa on osa avoimen oven tapahtumaa "Experience Finland!", jonka järjestetään Suomen suurlähetystössä 23.11.  Ilmoittautuminen avoimen oven tapahtumaan tarvitaan.

Pandemian vuoksi avoimien ovien päivä jaetaan kolmeen aikaväliin: 10.00-12.00, 12.30-14.30 ja 15.00-17.00.

50 ihmistä kutsutaan kutakin aikaväliin saapumisjärjestyksessä. Rekisteröinti avataan maanantaina 9. 11. klo 12.00 Japanin aikaa. Ole hyvä ja rekisteröidy haluamaasi aikaväliin klikkaamalla alla olevaa linkkiä. Ilmoittautumisaika menee umpeen maanantai 16.11.

◆Tapahtuma Suomen suurlähetystössä (ma) 23.11 on peruttu korona-epidemian leviämisen vuoksi.◆

Pahoittelemme vilpittömästi kaikille, jotka sitä odottivat, ja kiitämme ymmärryksestänne.

(Linkki johtaa Suomen suurlähetystön sivustolle.)

Tarkemmat tiedot tapahtumasta

illust_2.png

Tango esitys Metsä-paviljongissa Suomen suurlähetystössä

 

◆Tapahtuma Suomen suurlähetystössä  on peruttu korona-epidemian leviämisen vuoksi.◆

  • Avoimien ovien tapahtuma pidetään vaihtuvin istunnoin, ja se pidetään kolmessa osassa: ensimmäinen istunto klo 10.00, toinen klo 12.30 ja kolmas alkaa klo 15.00. Kunkin istunnon kapasiteetti on 50 henkilöä. Kun kapasiteetti täyttyy hakulomake suljetaan, joten ilmoittaudu mahdollisimman pian jos haluatte.

  • Turvallisuussyistä, tule ajoissa täsmällisesti suurlähetystön pääportille, siellä vahvistetaan sisäänpääsystäsi. Et pääse sisään, jos tulet liian aikaisemmin tai olet myöhässä yli 30 minuuttia. Et saa jäädä suurlähetystössä yli istunnon aika. Huomaa, että et voi palata takaisin, jos poistut suurlähetystöstä tapahtuman keskellä.

  • Vapaa pääsy. Pyydämme huomioimaan että tämä konsertti ei ole nuorimmille lapsille soveltuva.

  • Kulkuyhteys

Tokyo metro Hibiya-linja HIROO asemalta (uloskäynti 1.)

12 minuutin kävelymatka. 
Bussi Chii-bus Azabu Nishi reitti "Honmura shogakko iriguchi"
pysäkiltä

1 minuutin kävelymatka.
※ Pysäköinti- tai polkupyörätilaa ei ole käytettävissä. Kun vierailette, käytä julkista liikennettä. Odotamme vierailuanne.

  • Aikatauluun saattaa tulla muutoksia ilman ennakkoilmoitusta väistämättömistä syistä. Kiitokset ymmärryksestänne.

※COVID-19:n vastaisten toimenpiteihin liittyen:

Uuden koronaviruksen leviämisen estämiseksi jätä istuinten väliin tilaa, jotta paikka ei ole täynnä. Ole hyvä ja käytä maskia, desifioi kätesi ja mittaa lämpötila ennen tapahtumaan tuloa. 
Tarkista terveydentilanteesi ja mittaa lämpötilasi ennen tapahtumaan saapumista. Pidättäydy tulemasta jos jokin seuraavista koskee sinua. 
・Jos sinulla on vähintään 37,5 asteen kuume.
・Jos sinulla on hengitysvaikeuksia tai äärimmäinen voimaton olo.
・Jos sinulla on oireita, kuten yskä ja kurkkukipu, vaikka ne olisivat lieviä.
Uuden koronavirustartunnan leviämisen estämiseksi nimi ja hätäyhteystiedot voidaan tarvittaessa antaa julkisille laitoksille, kuten terveyskeskuksille.

■ Takuro Iga

 

Säveltäjä / Sovittaja / Pianisti / Kosketinsoittaja
Takuro alkoi soittaa pianoa 3-vuotiaana. Hän opiskeli säveltämistä pääaineenaan Kunitachin musiikkikorkeakoulussa ja aloitti toiminnan, kuten live-esitykset ja levytykset jo opiskelujen ohessa. 
Yhteisesiintymiset / sovitustyöt ovat tähän mennessä olleet laaja-alaisia, mukaan lukien Chisako Takashima, Taro Hakase ja Nogizaka 64.

Hän on vastuussa monista tuotannoista, kuten TV-animaatiot, draamat, mainokset  jne..
TV Asahin ohjelmassa "Daimei no nai ongakukai" hän on ollut aktiivinen monenlaisissa toiminnoissa, kuten esiintymisissä pianistina, lukuisilla orkesterisovituksilla ja bändin sovituksilla.

■ Mikä on suomalainen tango?

 

  Monet ajattelevat Suomen olevan ”metsien ja järvien maa”, ”suunnitelun suurvalta” tai ”Muumi maailma” mutta se on myös Tangon kuningaskunta. Noin sata vuotta sitten, jolloin Suomi itsenäistyi, tango alkoi levitä ympäri Suomea ja se on sittemmin omaksunut suomalaisen mentaliteetin ajan myötä ja kehittynyt itsenäisesti. Suomalaiseen tangoon tutustuminen on yksi parhaista mahdollisuuksista saada syvällisempi käsitys suomalaisesta mielestä. Tällä kertaa voitte nauttia suomalaisesta tangosta joka esitetään korkean tason rytmin täyttämällä tanssimusiikilla. Pääset nauttimaan kauniista suomalaisesta tangomusiikista, joka on syntynyt uudelleen ystävyyden sillaksi Japanin ja Suomen välillä ja levittänyt siipensä Tokiosta ympäri maailmaa.

■ Mikä on ilma-tango?

 

  Suomen "Ilma-kitara MM", jossa kilpailijat soittavat eleillä kuin soittaisivat aitoa sähkökitaraa, on maailmankuulu, mutta sen tangoversio " Ilma-tango MM " on myös suosittu Suomessa. Tango on paritanssi ja tavallisesti tanssitaan kumppanin kanssa, mutta ilma-tango on tango, josta voitte nauttia yksin kuin olisitte upean kumppanin kanssa. Tällä kertaa tarjoamme myös ilma-tangon työpajan koska se olisi koronan aikakauteen sopiva tannsi tyyli. Miksi ette kokeilla ilma-tangoa jännällä suomalaisen tangon tahdilla?

illust_2.png

Verkkolähetys

 
  • Etukäteen nauhoitetun konsertin  jaetaan rajoitetun ajan 12.12.(la) ja 19.12.(la) välisellä aikana. Jos ette pääse tulemaan tapahtumaan voitte nauttia konsertista kotoa käsin verkon yli.

  • Ensisijainen toimitus annetaan Minaton kaupungin asukkaille 12.12.(la) - 13.12.(su). Yleinen toimitus on saatavilla 14.12.(ma) alkaen.

  • Nauhoitetun videon katselu on ilmaista. Kuka tahansa voi hakea. Katseluoikeus saadaan hakemalla etukäteen.

Järjestäjä  : 

Kansainvälinen Lavatanssi Yhdistys

Yhteisjärjestäjä : 

Suomen suurlähetystö

Tukijat :

Finnish Chamber of Commerce in Japan
Suomen Japanin instituutti

Japani-Suomi Yhdistys

fccj-logo_透明.png
FIJ_Logo_and_Symbol_Centered_CMYK.png
シティプロモーションマーク_edited.png

Yhteystiedot : 

Kansainvälinen Lavatanssi Yhdistys

FY2020 Minato Support Program for Art and Cultural Activities

Puh. : +81-50-3716-3322
E-mail : info@finlandtango.com

※ Älä ota yhteyttä suoraan suurlähetystöön tästä tapahtumasta.