Mistä tapahtumasta olet kiinnostunut?

Napsauta kuvaketta saadakseen lisätietoja!

ONLINE STREAMING

オンライン配信

2022

(pe.)

16.12. 

2023

(ti.)

31.1.

 

FINNISH DANCE MUSIC TOKYO REMIX

 

Yuki Kishida, japanilainen luova muusikko, on sovittanut suomalaista tanssimusiikkia klubimusiikin tyyliin.
Ole hyvä ja nauti uudestisyntyneistä EDM-kappaleista verkossa♪

Voit myös katsoa haastattelu videota, jossa Kishida kertoo miten hän sovittaa kappaleita. 
(Englanninkieliset tekstitykset)

Yuki Kishida

Pianisti, kosketinsoittaja, säveltäjä/sovittaja, manipulaattori
Hän opiskeli pianoa, sähköurkuja ja solfegia lapsuudesta asti.
Vuonna 2006 hän pääsi Tokion taideyliopistoon, musiikkiosaston instrumentaalimusiikin laitokseen. Sen jälkeen hän alkoi olla kiinnostunut muusta musiikista kuin klassisesta musiikista ja aloitti esitys- ja tuotantotoiminnan tosissaan vuoden 2009 tienoilla. Hän oli aktiivinen monien muusikkojen kanssa musiikki-istunnoissa, tuissa, äänityksissä, lavaesityksissä jne.
Ylioppilaana hän matkusti Yhdysvaltoihin ja on ollut aktiivinen monissa bändeissä, osallistunut äänitysprojekteihin ja esiintynyt viikoittain gospel-kirkoissa, pääasiassa Bostonissa. 
Palattuaan Japaniin, hän valmistui Tokion taideyliopistosta.
Hän toimii aktiivisesti live-esityksissä, musiikin tarjoamisessa, tukiesityksissä ja äänityksissä eri artisteille. Lisäksi hän säveltää ja sovittaa kappaleita draamoja, animaatioita ja pelejä varten. Hän on myös Sasakure.UK:n johtaman "UK Rampage" bändin jäsen.

 

VISIT VANHOJENTANSSIT!

Esitetään video vanhojentansseista osana suomalaista tanssikulttuuria.
Hattulassa sijaitseva Parolan lukio teki haastattelussa yhteistyötä.

Pääset katsomaan upeaa vanhojentansseja ja myös harjoituskohtauksia, lisäksi haastatteluja vaihto-oppilaan, isäntäperheen, esiintyneiden opiskelijoiden, opettajien kanssa.

Vaihto-oppilas, hänen tanssipari ja isäntäperheensä

Esiintyneet opiskelijat

Tanssi opettajat

Rehtori Reijo Järvinen

Haastattelija Amari Kaura

 

Jos haluat katsoa verkkojakelun, ole hyvä ja napsauta alla olevaa painiketta hakemuslomakkeeseen.

Vastaanotto ajanjakso:

klo 12.00 JST (ke.) 16.11.2022 - klo 18:00 JST (ti.) 31.1.2023

  • Kaikki ovat tervetulleita hakemiseen.

  • Katsominen on ilmaista.

  • Tällä ilmoittautumisella voit katsoa sekä "Finnish Dance Music TOKYO Remix" että "VISIT Vanhoyjntanssi!".

  • Jos haluat osallistua verkkotyöpajoihin, vieritä alas ja ilmoittaudu jokaiseen työpajaan.

ONLINE WORKSHOPS

オンライン・ワークショップ

 

CRAFT TANSSILAVA!

Kiintiö 20 hlöä  
(Hakemisjärjestyksessä)

 

Tarjoamme paperisia käsityöpaketteja, joista kuka tahansa voi helposti koota viehättävän tanssilavamallin.
Nautitaanko tanssilavan kootamista yhdessä?

Pakettien lisäksi myös ainutlaatuisesti käsintehty tanssilavamallisi ovat tervetulleita!

Tämä työpaja järjestetään Zoomissa.
Työpaja järjestetään kahdessa osassa, ensimmäinen osa (selitys mallin kokoamisesta) ja toinen osa (työn esittely), joten osallistu molempiin.
Paperinen käsityöpaketti lähetetään postitse hakijoille etukäteen.

Päivämäärä ja aika

Työpajan sisältö

1.
osa

17.12.

2022

klo 15.00 - 16.00

  • Lyhyt esittely tanssilavasta.

  • Selitys mallin kokoamisesta.

(la.)

JST

2.
osa

2023

14.1.

klo 15.00 - 16.00

(la.)

JST

  • Osallistujien luomien teosten esittely

 

Jos haluat osallistua työpajaan "CRAFT TANSSILAVA!", ole hyvä ja napsauta alla olevaa painiketta hakemuslomakkeeseen.

Vastaanotto ajanjakso:

klo 12:00 JST (ke.) 16.11.2022 - klo 12:00 JST (pe.) 9.12.2022

  • Vain Japanissa asuvat voivat rekisteröidä.

  • Voit osallistua sekä ensimmäiseen että toiseen osaan yhdellä hakemuksella.

  • Työpaja pidetään zoomilla ja japaniksi.

  • Osallistuminen on ilmaista.

  • Käsityöpaketin ennakkopostituksesta johtuen hakuaika päättyy pe. 9.12.2022 klo 12.00. Ota huomioon. 

  • Kiintiö on 20 henkilöä. Ilmoittautuminen päättyy, kun hakijoiden määrä täyttyy.

  • Jos haluat katsoa verkkojakelun, ole hyvä ja rekisteröi katsomaan verkkojakelua erikseen työpajasta.

 

DANCE CHALLENGE!

Kiintiö 30 hlöä  
(Hakemisjärjestyksessä)

videopätkä näyte

Tanssitaanko vapaasti Yuki Kishidan sovittaman iloisen ja hauskan tanssimusiikin tahdissa? Ole hyvä ja lähetä meille lyhyt videopätkä "Yritin tanssia", niin järjestäjä muokkaa ne yhdeksi musiikkivideoksi "Tansitaan yhdessä♪".

Odotamme ainutlaatuista "Yritin tanssia" videopätkää♪
Vaikka se ei olisikaan muodollinen tanssi, on hyväksyttävä vain pitää hauskaa ja seurata rytmiä kuten videopätkä näyte. Myös ystävien, perheen ja lemmikkien "tanssivideot" ovat tervetulleita!

Tämä työpaja järjestetään Zoomissa.
Työpaja järjestetään kahdessa osassa, ensimmäinen osa (teemamusiikin esittely ja ohjeet videopätkän kuvaamiseen) ja toinen osa ("Tansitaan yhdessä♪" esittely), joten osallistu molempiin.

Päivämäärä ja aika

Työpajan sisältö

1.
osa

2022

18.12.

(su.)

klo 15:00 - 16:00

JST

  • Tanssin teemamusiikin esittely

  • Ohjeet videopätkän kuvaamiseen ja lähettämiseen

2.
osa

2023

15.1.

(su.)

JST

  • "Tansitaan yhdessä♪" musiikkivideo esittely

klo 15:00 - 16:00

 

Jos haluat osallistua työpajaan "DANCE CHALLENGE!", ole hyvä ja napsauta alla olevaa painiketta hakemuslomakkeeseen.

Vastaanotto ajanjakso:

klo 12:00 JST (ke.) 16.11.2022 - klo 12:00 JST (pe.) 16.12.2022

  • Kaikki ovat tervetulleita hakemiseen.

  • Voit osallistua sekä ensimmäiseen että toiseen osaan yhdellä hakemuksella.

  • Työpaja pidetään zoomilla ja japaniksi.

  • Osallistuminen on ilmaista.

  • Ensimmäinen osa alkaa 18.12., joten hakuaika päättyy pe. 16.12.2022 klo 12.00. Ota huomioon.  

  • Kiintiö on 30 henkilöä. Ilmoittautuminen päättyy, kun hakijoiden määrä täyttyy.

  • Jos haluat katsoa verkkojakelun, ole hyvä ja rekisteröi katsomaan verkkojakelua erikseen työpajasta.

 

OFFLINE EVENTS

​リアル・イベント

2023

22.1.

(su.)

AVOINNA

klo 12:30 -  17:00

JST

DANCE COMMUNITY CAFE

Kiintiö 60 hlöä 
(Ei ennakkohakemusta tarvita.)

 

Pidämme Azabu-jubanissa yhden päivän tanssiyhteisökahvilan, jossa voit rentoutua ja rauhoittua.

Kahvilassa pääset nauttimaan suosikkiohjelmastasi, kuten remix-musiikkia kauniisti ilmaisevasta marinan tanssiesityksestä, suomalaisen tanssikulttuurin miniseminaarista ja älypuhelimen avatar-kokemuksesta jne.

marina

marina

Tanssija, koreografi
Työskennellessään taiteilijoiden varatanssijana hän on myös aktiivinen digitaalimaailmassa tarjoamalla koreografiaa ja esiintyen yritysten mainoksissa ja musiikkivideoissa. Esiintyjänä ja koreografina hän on erikoistunut tanssiin, joka ilmaisee naisten kauneutta ja voimaa.

(OHJELMA)

Milloin tahansa pääset sisään ja poistua.

Ilmainen itsepalvelukahvi

​12:30 (JST) 
​12:50~13:00

13:00~13:30

Ovet avataan
Avaustervehdys
Suomalaisen tanssikulttuurin mini-seminaari

​●Lyhyt keskustelu suomalaisesta tanssikulttuurista ja puhe muistosta vanhojentannseista.

13:30~14:00
14:00~14:30

Vapaa-aika
Dance with Remix (marina)

​●Nautitaan Marinan tanssista, joka ilmaisee remix-musiikkia.

14:30~15:00
15:00~15:30

Vapaa-aika
Tanssiva-avatar-kokemus älypuhelimella

​●Mikset laita avatariasi tanssimaan älypuhelimella liikkeidesi mukaan?

15:30~16:00
16:00~16:30

Vapaa-aika
Tanssi musiikki keskustelu

●Ole hyvä ja nauti keskustelusta remixistä ja kuuntelun vertailusta alkuperäiseen.

16:30~16:50
16:50~17:00
17:00

Vapaa-aika
Loppuhuomautukset
Ovet suljetaan

※Aikataulu on likimääräinen.

(KULKUYHTEYDET)

Paikka : BIRTH LAB

2-20-7, Azabujuban, Minato-ku, Tokyo
Azabujuban Takagi bldg.

Tokyo Metro Namboku Linja,
Toei Oedo Linja
Noin 50 metria etelään "Azabujuban"-aseman uloskäynnistä 4

​Ei ennakkohakemusta tarvita.
Tulkaa suoraan tapahtumapaikalle (su.) 22.1.2023.

  • Kaikki ovat tervetulleita

  • Sisäänpääsy otetaan vastaan tapahtumapäivänä sisäänkäynnillä.

  • Milloin tahansa pääset sisään ja poistua tapahtuma aikana.

  • Ilmainen sisäänpääsy.

  • Pyydämme ystävällisesti yhteistyötä maskin käytössä, kehon lämpötilan mittaamisessa sisäänkäynnin yhteydessä ja käsien desinfioinnissa. 

  • Vältä vierailua, jos olet huonossa kunnossa.

  • Jos kävijämäärä on suuri, sisäänpääsyä voidaan rajoittaa.

  • Offline-tapahtuma voidaan perua Covid-19-tartuntatilanteesta riippuen. Jos päätämme perua tapahtuman, ilmoitamme siitä etukäteen sivustollamme. Muista tarkistaa, että eikö ole peruutus ilmoitusta ennen vierailua.

img01.png

Tietoja osallistumisesta offline-tapahtumiin

Järjestäjä:

Kansainvälinen Lavatanssi Yhdistys

フィンランド大使館

在日フィンランド商工会議所
Finnish Chamber of Commerce in Japan

一般社団法人
日本フィンランド協会
Japani-Suomi Yhdistys

Kannattajat : 

Yhteystiedot :

Kansainvälinen Lavatanssi Yhdistys

Sähköposti :

Tukija :  

(透過)Kissポートロゴカラー.png

令和4年度港区文化芸術活動サポート事業助成
Granted by FY2022 Minato Support Program
for Art and Cultural Activities

※ Ohjelmaan saattaa tulla muutoksia ilman ennakkoilmoitusta väistämättömistä syistä. Kiitokset ymmärryksestänne.